August 28, 2017

Please reload

Posts Recentes

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Posts Em Destaque

Rosario Castellanos

August 28, 2017

Encontrei um artigo sobre Rosario em uma velha e antiga seção de livros mexicanos em uma biblioteca, em Assunção. Embora uma das maiores autoras feministas que já li, seus livros e artigos são raros no brasil e no mundo afora.
Nesta ocasião, comecei a ler  “Mulher que sabia Latin”  e não parei durante toda uma linda tarde em assunção. Aqui no Brasil, a editora Debates lançou um livro da autora Beth Miller: Uma Consciência Feminista: Rosário Castellanos;

Abaixo, uma poesia de Rosario disponível no youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=WrAir86h4uw

 

Poesía no eres tú

 

Porque si tú existieras
tendría que existir yo también. Y eso es mentira.

Nada hay más que nosotros: la pareja,
los sexos conciliados en un hijo,
las dos cabezas juntas, pero no contemplándose
(para no convertir a nadie en un espejo)
sino mirando frente a sí, hacia el otro.

El otro: mediador, juez, equilibrio
entre opuestos, testigo,
nudo en el que se anuda lo que se había roto.

El otro, la mudez que pide voz
al que tiene la voz
y reclama el oído del que escucha.

El otro. Con el otro
la humanidad, el diálogo, la poesía, comienzan.



De: CASTELLANOS, Rosario. Poesía no eres tú

 

 


 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Siga

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Procurar por tags
Please reload

Arquivo
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now